1-8 серия

В мире, где супергерои стали не просто защитниками, а настоящими поп-идолами, чьи лица украшают обложки журналов, а имена известны каждому ребенку, скрывается глубоко укоренившаяся система лжи и коррупции. Эти так называемые «защитники человечества», управляемые могущественной корпорацией «Воут», тщательно выстраивают свой образ непогрешимых и добродетельных существ, но за блестящими костюмами и улыбками скрываются личности, погрязшие в пороке. Многие из них ведут жизнь, полную наркотической зависимости, беспорядочных сексуальных связей и безудержного высокомерия, считая обычных людей лишь пешками в своих играх. Их действия часто приводят к гибели невинных, но мощный пиар-аппарат корпорации быстро скрывает любые следы, превращая трагедии в героические подвиги. Этот глянцевый фасад идеального мира начинает трескаться, когда обычные люди сталкиваются с жестокой реальностью, стоящей за их кумирами, и понимают, что те, кого они боготворили, на самом деле являются источником хаоса и страданий. Именно в этой атмосфере всеобщего обмана возникает небольшая, но решительная группа людей, объединенных личной местью и стремлением к справедливости. Неофициально известные как «Пацаны», они не обладают сверхспособностями, но компенсируют это хитростью, упорством и глубоким знанием слабостей своих врагов. Их лидер, Билли Бучер, движимый трагической потерей, вызванной одним из супергероев, собирает вокруг себя таких же разочарованных и обиженных людей, готовых рисковать всем, чтобы разоблачить истинную природу «героев». Они действуют в тени, собирая компрометирующие доказательства, устраивая засады и используя любые средства, чтобы подорвать доверие к корпорации «Воут». Их борьба – это не просто противостояние силе, а война против системы, которая манипулирует сознанием миллионов. Каждый шаг «Пацанов» наполнен опасностью, ведь они противостоят существам, способным уничтожить их в мгновение ока, но их решимость не знает границ, поскольку они верят, что только правда может освободить мир от иллюзий.

Оригинальное название: The Boys
Режиссер: Сара Бойд, Филип Сгриккиа, Фред Туа, Эрик Крипке
Год выхода: 2019
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абрахам Лим, Ана Сани, Ая Кэш, Вэлори Керри, Джанкарло Эспозито, Джаред Падалеки, Джек Куэйд, Дженнифер Эспозито, Дженсен Эклс, Джесси Ашер, Джессика Хехт, Джеффри Дин Морган, Джим Бивер, Джордана Лажуа, Доминик Макеллиготт, Доминик МакЭллигот, Дэвид Реале, Дэвид Эндрюс, Карен Фукухара, Карл Урбан, Катя Винтер, Клаудия Думит, Колби Минифи, Кристиан Кийес, Кэмерон Кроветти, Кэти Лэйвери Бриер, Лайла Робинс, Лас Алонсо, Лори Холден, Лэнгстон Керман, Малкольм Баррет, Миша Коллинз, Мишка Тебо, Мэттью Горман, Мэттью Эдисон, Никола Коррейя-Дамуд, Ннека Эллиот, Нэйтан Митчелл, П.Дж. Бирн, Розмари ДеУитт, Сабрина Содин, Саймон Пегг, Сьюзэн Хэйард, Томер Капон, Фрэнсис Тернер, Чейс Кроуфорд, Шантель Ван Сантен, Шантель ВанСантен, Шон Бенсон, Элизабет Шу, Энн Кьюсак, Энтони Старр, Эрин Мориарти