1-24 серия

В мире, где законы физики кажутся единственной незыблемой истиной, два гениальных ученых Леонард и Шелдон проводят свои дни в окружении сложных формул и научных гипотез. Их интеллект позволяет им разгадывать тайны квантовой механики и строить теории о многомерных пространствах, но когда дело касается простых человеческих взаимодействий, они оказываются абсолютно беспомощны. Их жизнь, наполненная комиксами, видеоиграми и бесконечными спорами о поп-культуре, протекает в строго очерченных рамках, где каждое действие подчинено логике и расписанию. Однако эта идеально выверенная реальность начинает трещать по швам с появлением нового соседа – жизнерадостной и харизматичной Пенни, чье присутствие вносит в их упорядоченный мир элемент полного хаоса и непредсказуемости. Ее простые житейские проблемы и эмоциональные порывы становятся для физиков загадкой куда более сложной, чем любая научная задача, заставляя их пересматривать собственные представления о межличностных отношениях. Попытки Леонарда и Шелдона адаптироваться к новым обстоятельствам лишь подчеркивают их социальную неловкость, создавая бесконечную череду комичных ситуаций и недопониманий. Леонард, более гибкий из дуэта, предпринимает робкие шаги к сближению с Пенни, в то время как Шелдон упорно пытается применить научный метод к таким неподдающимся анализу явлениям, как дружба и симпатия. Их странности многократно усиливаются присутствием эксцентричных друзей – Говарда Воловица, чьи попытки произвести впечатление сопровождаются многоязычными фразами и неуместным флиртом, и Раджеша Кутраппали, чья неспособность разговаривать с женщинами превращает каждую встречу с противоположным полом в мучительное испытание. Постепенно, через череду курьезных событий и эмоциональных потрясений, эти совершенно разные миры начинают находить точки соприкосновения, доказывая, что даже самые сложные уравнения человеческих отношений поддаются решению, когда в них появляется правильная переменная в лиице искренней дружбы и взаимного понимания.

Оригинальное название: The Big Bang Theory
Режиссер: Марк Сендроуски, Николь Лорр, Питер Чакос, Энтони Рич
Год выхода: 2007
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алессандра Торресани, Арти Манн, Боб Ньюхарт, Брайан Вэйд, Брайан Джордж, Брайан Посен, Брайан Смит, Верни Уотсон, Джим Парсонс, Джон Росс Боуи, Джонни Галэки, Джошуа Малина, Дин Норрис, Ира Флатов, Йен Скотт Рудольф, Кевин Сассмэн, Кейли Куоко, Кейси Сэндер, Кейт Микуччи, Кимберли Брукс, Кит Кэрредин, Кристин Барански, Кунал Найяр, Кэрол Энн Сьюзи, Кэти Бейтс, ЛеВар Бёртон, Лора Спенсер, Лорен Лапкус, Лори Меткаф, Майем Биалик, Майкл Дж. Массимино, Марго Харшман, Марк Харелик, Маркус Фольмар, Мелисса Рауш, Павел Лычников, Памела Адлон, Рати Гупта, Реджина Кинг, Рики Линдхоум, Роберт Клотуорти, Саймон Хелберг, Сара Гилберт, Сара Рю, Свати Капила, Стивен Мерчант, Стивен Хокинг, Уил Уитон, Эд Либерман, Элис Эмтер